Форум » О политике » Умные мысли (продолжение) » Ответить
Умные мысли (продолжение)
tpek: «Вот говорят, что русские – народ-богоносец. Правда, они люди религиозные. Они прежде, чем тебя топором зарубить, обязательно перекрестятся» Ф. М. Достоевский. Дневник писаиеля
Salieri: Б. Стругацкий пишет: И люди никак не хотят понять или не умеют понять, что эти два понятия несовместимы. Либо, либо. Либо – великая держава, тогда ни счастья нет, ни справедливости. Либо – хочешь справедливости и счастья, тогда не должно быть великой державы. По-моему, глупость: США — вполне великая страна, а счастье и справедливость там имеют место быть. Не на каждом шагу — но где они на каждом? .
tpek: Одно уточнение. Для США счастье и благополучие граждан стоит на первом месте, а уж потом величие. А когда величие на первом - счастье и благополучие улетучиваютя, так как приносятся в жертву величию. Так что или - или.
Salieri: Это — да! .
Salieri: .
Salieri: Прошу не понять сентенцию неправильно: она означает, что в мире конформистов поведение талантливого человека непременно будет выглядеть антиобщественным, хотя бы он и старался, чтобы не выглядело, а не то, что любое антиобщественное поведение — признак интеллекта. [Антиобщественное поведение — характерная черта интеллекта в мире, полном конформистов.] .
Волод: А можно итальянский оригинал полапать?
Salieri: В смысле Эко? .
Волод: Ага!
Salieri: Чёрт! Пока не нашёл. Народ пишет, что это в «Пражском кладбище», и это было бы очень логично (я его читал), но никакие переводы обратно на итальянский ничего не дают. У вас есть сведения, что в оригинале не так? .
Salieri: Я нашёл по русской книге, где это: это в самом конце 22 главы. Палладистские круги (как, они реальны? В анонимках говорится о них как о реальных. Говоря о чем угодно, делаешь это реальным) невесть чем грозили предательнице Диане. И еще что-то случилось, но не припомню что. Вроде бы смерть аббата Буллана. Хотя я вижу его в картинах памяти... рядом с Дианой... довольно недавно. Слишком я перенапрягаю память. Мне нужен отдых. А есть ли в сети итальянский текст? .
Salieri: Похоже, нету... .
Salieri: .
Salieri: Россия – страна перемен. А не уроков (Сергей Федин) .
Salieri: Однажды свинья поспорила со львом и вызвала его на дуэль. Воротясь домой, одумалась и струсила. Собралось всё стадо, подумали и решили так: — Видишь, свинья, тут у нас поблизости есть одна яма; поди вываляйся в ней хорошенько и явись так на место. Увидишь. Свинья так и сделала. Лев пришёл, понюхал, поморщился и пошёл прочь. Долго ещё потом свинья хвалилась, что лев струсил и убежал с поля битвы. (Басня, внезапно — Ф. М. Достоевского: «Дневник писателя», вступление) .
Salieri: .
полная версия страницы