Форум » Палата ума » Постояннодействующая викторина » Ответить
Постояннодействующая викторина
behemothus: Эта тема - для вопросов. Ответы и обсудения - в другой теме. http://gramophone.myqip.ru/?1-10-0-00000001-000-0-0
Salieri: Крапива пишет: Думаю, это Рушди. Присмотритесь к глазам! Верхние веки. А разве у Эко не так же? О горящих страницах: что, по этой вот вашей цитате автор главным образом и должен быть известен миру? И обратите внимание: в шарже книга отнюдь не упала в костёр сожжения. Если помните, в «Имени розы» раскрытые книги загорелись потому, что на них упала горящая лампа, залив их маслом. И куда вы денете полоски? И то, что за Рушди стройными рядами выступает грамотёнка — это, м. пр., тоже сильный аргумент против его кандидатуры, и вы зря принимаете этот аргумент всерьёз: он этого и близко не заслуживает. Крапива, это же вы им объясняли про трёхцветную кошку! Но им и это оказалось не в коня корм. .
Salieri: Ещё одна попытка закрыть предыдущую тему: шаржи явно ссылаются на реальные известные портреты — жест Агаты Кристи, свитер Хемингуэя, опять же знаменитый портрет Шекспира с двумя правыми руками... Так? А шарж на Эко ссылается сюда: Те же брови, вскинутые поверх очков, и те же очки (у Эко были и другие). Викторина для интеллектуалов! Интеллектуалов с большой буквы И! https://5x6.livejournal.com/14554.html .
Salieri: Что, ни одного интеллектуала? Ладно: вечером автор викторины даёт ответы. А пока вот вам мои соображения по некоторым вопросам: 3. «Я спросил у ясеня, где моя любимая...» (Неужели и этого никто не угадал?! ) 6. Похоже, под Игреком подразумевается Severus Snape, по-русски Северус Снейп или, в новом переводе, Северус Снегг. Но я не знаю, в каком месте «Гарри Поттера» надо добавить 3 буквы, чтобы получился вийоновский рефрен, хоть по-русски — Но где снега былых времён?, Где ныне прошлогодний снег? или ещё какой-нибудь вариант, хоть по-английски — But where are the snows of yester-year? или O where are gone the snows of yore? — с упоминанием Снейпа. «Гарри Поттера» я так и не прочёл, хотя пытался. 7. «Кто вы, доктор Зорге?» Книга Мейснера в оригинале называется «Der Fall Sorge» («Дело Зорге»), а предисловие к советскому изданию со всяческой руганью в адрес автора можете почитать тут: http://www.lib.ru/MEMUARY/ZHZL/kto_vi_d (В придачу ещё и фильм в оригинале называется «Qui êtes-vous, Monsieur Sorge?» — доктор на совести советских переводчиков). 8. «Quo vadis»/«Камо грядеши» Сенкевича. 9. «Кому на Руси жить хорошо». 11. Евангелие от Марка, глава 12: 13 И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове. 14 Они же, придя, говорят Ему: [...] Позволительно ли давать по́дать кесарю или нет? давать ли нам или не давать? 15 Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его. 16 Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы. 17 Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. 14. Маршак, английская баллада «Король и пастух». В первом варианте (1918-1919) ответ пастуха на первый вопрос был следующий: Изволь, я скажу, государь-повелитель: За тридцать лишь пенсов был продан спаситель, За милость твою двадцать девять я дам, На пенс ты дешевле, — ты знаешь и сам. Во втором варианте (1926) Маршак заменил «пенсы» на более привычные «копейки». А как стало потом, любому легко найти, а мне писать не хочется. 15. «Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет». 16. «Ответь, Александровск, и Харьков, ответь: давно ль по-испански вы начали петь?» 17. Шёл Робин Гуд, шёл в Ноттингэм, — Весел люд, весел гусь, весел пёс... Стоит старуха на пути, Вся сморщилась от слёз. — Что нового, старуха? — Сэр, Злы новости у нас! Сегодня трём младым стрелкам Объявлен смертный час. — Как видно, резали святых Отцов и церкви жгли? Прельщали дев? Иль с пьяных глаз С чужой женой легли? — Не резали они отцов Святых, не жгли церквей, Не крали девушек, и спать Шёл каждый со своей. — За что, за что же злой шериф Их на смерть осудил? — С оленем встретились в лесу... Лес королевским был. (Цветаева) 18. «Люди или животные?» — роман Веркора. (В оригинале опять же вопроса нет: Les Animaux dénaturés — что-то вроде «Не такие уж и животные».) 19. 1) «Русь, куда же несешься ты? Дай ответ!.. Не дает ответа». 2) — Валерк! — позвал он. — А кто на тройке-то едет? — Селифан. — Селифан-то Селифан! То ж — кучер. А кого он везет-то, Селифан-то? — Чичикова. — Так... Ну? А тут — Русь-тройка... А? — Ну. И что? — Как что? Как что?! Русь-тройка, все гремит, все заливается, а в тройке — прохиндей, шулер... До Валерки все никак не доходило — и что? — Да как же?! — по-настоящему заволновался Роман, но спохватился, махнул рукой. — Учи. Задали, значит, учи. — И, чтоб не мешать сыну, вышел из горницы. А изумление все нарастало. Вот так номер! Мчится, вдохновенная богом! — а везет шулера. Это что же выходит? — не так ли и ты, Русь?.. Тьфу!.. (Шукшин) 20. Кольридж, «Поэма о Старом Моряке» (перевод Гумилёва) Часть первая Старый Моряк встречает трех юношей, званых на свадебный пир, и удерживает одного. Старик Моряк, он одного Из трёх сдержал рукой. «Что хочешь ты, с огнём в глазах, С седою бородой? Открыты двери жениха, И родственник мне он; Уж есть народ, уж пир идёт, Весёлый слышен звон». Но держит всё его старик: «Постой, корабль там был...» «Пусти седобородый лжец». Старик его пустил. Свадебный Гость зачарован глазами старого мореплавателя и принуждён выслушать его рассказ...
Salieri: Ссылка на ответы — в разделе ответов. .
Salieri: На славном Реддите человек спрашивал: что это за «комнатка» под коньком старого амбара, зачем её сделали? И таки получил ответ! Но, может, кто-нибудь здесь попытается ответить самостоятельно? .
tpek: Туда заманивали мышей.
Salieri: Думаете, куда мышь способна залезть, оттуда она не способна удрать? .
tpek: Из мышеловки она не удерет.
Salieri: Думаете, туда ставили мышеловку? А смысл? Почему не на полу, как все? Не много чести мышам — лазить по лестнице каждый раз, когда надо освободить и зарядить мышеловку? .
tpek: Сдаюсь.
Salieri: Я дам ответ завтра — вдруг ещё кто-нить заинтересуется. А пока скажу: лично моя первая мысль была — что там держали фонари, чтобы их случайно не разбить. Но я сразу понял, что это глупости: фонари прекрасно вешаются на гвозди в стене. Моя вторая мысль была, что это голубятня. И вот это уже оказалось довольно близко к делу, потому что — внимание, подсказка! — это помещеньице тоже предназначалось не для спорадического, время от времени, а для постоянного использования. .
Волод: А я попросил гугл искать рисунок, и он сразу нашёл.
Salieri: Засчитано: Волод сдался даже и не пытаясь ответить своим умом! .
Salieri: Сорри, совсем забыл про своё обещание! talazws Weird little “room” in the peak of my old barn. No way to access it, it’s only a few feet across. brock_lee Probably just set up as a nesting area for barn owls. Barn owls are not destructive, and they eat rodents. bimtojay Had a family friend who had a similar set up, the mature barn owls are the O.G’s of pest control talazws That would be really cool! I actually work with owls as part of my summer job. The barn has just a regular sized door and a garage door that rolls up. I’m thinking the garage door was probably a stable-style door that an owl could fly in and out of. dtabitt Bingo. Grandparents were farmers. Had the same thing in 3 different barns. They ate mice and left these cool pellets with bones in them to dissolve in water. Really neat stuff for a kid. [...] fatherofswans This. Gramps used to call his "Chat-owl" He was a funny guy. [...] usernameagain2 Yes. Heard this from farmers in TX while living there. [...] Clrmiok just what i was going to post. we had a very large pole barn that owls roosted in. previous owners had closed off one end like that and we’d see the owls sitting in the doorway Wonton_Goodsoup Yeah this is an owl nest. [...] whilewemelt Anyone knows if there is a Norwegian owl one could try to make into a barn resident? [...] talazws Okay, pretty sure this is solved! I’ve looked up images of old barn owl nesting boxes set up in old barns. I’m wondering if there was originally a small opening in the outside of the barn so that the owl could fly in and out of the box. It would be hidden under the shingles now. I can’t see to the back of the “room” to check, unless I got a very tall ladder. I would love to open it back up! I was already planning on adding some bat boxes to the outside of the barn to help with mosquitos. A resident barn owl would be great! They are fairly rare around here. simplequark Some friends of mine have a large shed, and a few summers ago swallows started to nest under its roof. When the birds migrated south for the winter, my friends' elementary-school-aged kids drew large signs ("SWALLOWS ENTER HERE") and put them up on the side of the shed, so the birds would know where to come to back to in the spring. :-) [...] Locotico83 Owls eat bats. May want to consider that when installing a bat house. Also the bat house needs to be facing south and should be painted black and set at a height around 20’. Best of luck to you ReadItWithSarcasm Bats are great for eating bugs, but it’s sort of a myth that they will help with mosquitoes. Don’t let that stop you though! They are good to have around and giving them a home keeps them around! Tpbrown_ We had a nearly identical setup for pigeons, but with a small hole to let them get in/out. Ended up having to put a wire grate over the large opening to keep the raccoons out. Doom_Went_Valyria I was gonna say, barn owls are really rare in the midwest anymore. But once they find that, they breed like bonkers. You could keep your ear to the ground with local rehabs for owl chicks that need rehoming, unless they are state endangered. [...] CreamyDingleberry You probably shouldn't put a hole in your roof. talazws It would be a hole in the side of the barn, for an owl to fly through into the owl house. I saw some pictures that have a little roof over the hole, which I assume would keep bad weather out somewhat. We bought a house about six months ago. It was built in 1825, and has a barn that is also quite old (I don’t know if it was built at the same time). This is located in Massachusetts, USA. The barn is wood, as is the weird little room. It looks like it would be big enough for a couple of chickens, but it’s about 25 feet up and has no way to access it. It seems like an odd place for an animal house, and has no other doors or openings. It isn’t visible from the outside of the barn (which is covered in shingles). I tried to search online, but I didn’t find anything. Could be because I’m not quite sure how to word the search (weird mini room in barn?). [...] DanN58 Are you in Southern Mass? Because the nesting range for barn owls stops somewhere around the Vineyard, or maybe the very southernmost coast. They don't seem to do well in winter climates. It's possible that they were more prevalent years ago when the state was more agricultural. [...] BrowsOfSteel It was built in 1825, and has a barn that is also quite old (I don’t know if it was built at the same time). Your barn might be made of American chestnut wood, and if so, it’s phenomenally valuable. Take good care of it. [...] ALPHAFERRET29 First used at the end of the 17th century,[3] these were often positioned on the gables end of buildings owl holes were usually placed under the eaves. The perch or landing platform was made from stone or wood and usually sloped slightly downward to prevent rain water from entering the building. The entry holes are usually oblong and of a size 6 to 9 inches (152–228 mm)[3] that permits a single bird to enter with space for a safe landing and passage to the interior whilst at the same time excluding larger predators.[1] Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. On wooden buildings circular examples are sometimes found.[4] The openings usually faced onto open ground so that they could be easily seen by barn owls seeking nesting sites.[1] Owl holes also assisted ventilation within barns and provided for some extra illumination. talazws Could you tell me where that is quoted from? Would love to read more. King_B_Man122 owl cott cobaltandchrome +1 for vocabulary. I’d heard of dovecotes so an owl cote/cot makes sense too. roguescholarlyadvice Yep, for barn owls. They are pretty cool and sometimes will even keep coyotes at bay. [...] ElmosCock Owl house barn owl barn house [...] kemosabedriv Maybe a pet owl or cat talazws My cats would love this spot! We keep them indoors though — too many coyotes out there. https://new.reddit.com/r/whatisthisthing/comments/ejyg85/weird_little_room_in_the_peak_of_my_old_barn_no/ [talazws Странная «комнатка» под коньком моего старого амбара. Без лестницы туда не забраться, а её глубина — всего несколько футов. brock_lee Скорее всего, её сделали, чтобы там гнездились амбарные совы (т. е. Tyto alba, которые по-русски называются сипухи. — S.) Амбарные совы не опасны и едят грызунов. bimtojay Друг нашей семьи сделал себе такое же, взрослые амбарные совы — это экологически чистое средство борьбы с грызунами. talazws Это было бы классно! Я вообще-то занимаюсь совами, это часть моей летней работы. У амбара обычная дверь и ворота как у гаража, задвигающиеся. Я думаю, раньше ворота, наверное, были как в конюшне, и совы через них могли влетать и вылетать. dtabitt Факт. Мои бабушка и дедушка были фермеры. У них такие жили в 3 амбарах. Они ели мышей и оставляли такие симпатичные катышки из косточек, которые растворялись в воде. Действительно аккуратные ребята. [...] fatherofswans Точно. Дедушка их называл «совы-трещотки». Он был шутник. [...] usernameagain2 Да. Я про такое слышал от фермеров в Техасе, когда я там жил. [...] Clrmiok Как раз хотел написать. У нас был большущий амбар на столбах, и там жили совы. Прежние владельцы закрыли один угол, как вот здесь, и мы в проёме видели сов, которые там сидели. Wonton_Goodsoup Да, это гнездо сов. [...] whilewemelt Кто-нибудь знает, есть норвежские совы, которых можно приманить в амбар? [...] talazws Здорово, я почти уверена, что всё так и есть! Я смотрела картинки старых домиков для гнёзд амбарных сов в старых амбарах. Интересно: было изначально маленькое отверстие снаружи амбара, чтобы сова могла влетать и вылетать? Может быть, теперь оно закрыто дранкой? Я не могу заглянуть в «комнатку», чтобы это проверить: у меня пока нет такой длинной лестницы. Я хочу всё это восстановить! Я уже решила повесить несколько домиков для летучих мышей снаружи амбара, чтобы бороться с комарами. Амбарная сова как постоянный жилец — это было бы потрясающе! Они здесь довольно редко встречаются. simplequark У моих друзей есть большой сарай, и несколько лет назад под его застрехой поселились ласточки. Когда птицы осенью улетели на юг, дети моих друзей, младшего школьного возраста, написали большими буквами плакат («ЛАСТОЧКАМ СЮДА») и повесили на боковой стене сарая, чтобы весной птицы знали, куда возвращаться. :-) [...] Locotico83 Совы ловят летучих мышей. Думаю, это следует учесть при установке домиков для последних. Также домик летучей мыши должен быть ориентирован на юг, окрашен в чёрный цвет и установлен на высоте около 20 футов. Удачи тебе. ReadItWithSarcasm Летучие мыши отлично едят жуков, но что они могут помочь в борьбе с комарами — это, можно сказать, мифология. Но пусть тебя это не останавливает! Они классные сами по себе, и если у них будут домики, то и они у тебя будут! Tpbrown_ У нас была почти так же устроена голубятня, ещё с небольшим отверстием наружу, чтобы они могли влетать-вылетать. В конце концов пришлось закрыть большое отверстие проволочной решёткой, чтобы не лазили еноты. Doom_Went_Valyria Я хочу сказать, что амбарные совы сейчас действительно редкость на Среднем Западе. Но когда у них есть подходящие условия, они размножаются как сумасшедшие. Вы могли бы связаться с местными организациями насчёт молодых сов, которых нужно расселять, если только они не находятся под угрозой исчезновения. [...] CreamyDingleberry По-моему, вам не стоит делать дырку в крыше. talazws Это будет отверстие в стене сарая, для совы, чтобы она могла пролетать в свой домик. Я видела несколько фото с маленьким навесом над таким отверстием, думаю, это в какой-то степени защитит от непогоды. Мы купили дом около шести месяцев назад. Он был построен в 1825 году, амбар довольно старый (я не знаю, был ли он построен в то же время). Это штат Массачусетс, США. Амбар деревянный, как и эта загадочная комнатка. Похоже, там могла бы разместиться пара кур, но до неё около 25 футов и без лестницы туда не попасть. Странное место для домашней живности, и там нет других отверстий или проёмов. Во всяком случае, их не видно снаружи амбара (он покрыт дранкой). Я пыталась искать в Интернете, но ничего не нашла. Может, потому, что не знала, как сформулировать вопрос: странная мини-комната в амбаре? [...] DanN58 Это южный Масс? Потому что распространение амбарных сов заканчивается где-то в районе Винъярда (т. е. острова Мартас-Винъярд, в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке штата Массачусетс. — S.) или, может быть, в районе самого южного побережья. Они, кажется, не приживаются в холодном климате. Возможно, они были более распространены годы назад, когда государство было более сельскохозяйственным. [...] BrowsOfSteel Он был построен в 1825 году, амбар довольно старый (я не знаю, был ли он построен в то же время). Возможно, ваш амбар из американского каштана, если это так, он обалденно ценный. Заботьтесь о нём. [...] ALPHAFERRET29 Впервые появившиеся в конце 17-го века, [3] они часто устраивались на фронтонах зданий, а отверстия для сов обычно располагались под свесом крыши. Полочка, или карниз для приземления птицы делались из камня или дерева и обычно были немного наклонены вниз, чтобы предотвратить попадание внутрь дождевой воды. Входные отверстия (летки) обычно бывают продолговатыми и имеют размер от 6 до 9 дюймов (152–228 мм) [3], что обеспечивает птице пространство для безопасной посадки и прохода внутрь, в то же время исключая такую возможность для более крупных хищников. [1] У летков без посадочных карнизов имелись углубления или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить птице захват. На деревянных зданиях иногда встречаются круглые летки. [4] Летки обычно выходят на открытое место, чтобы их могли легко увидеть совы, ищущие места для гнездования. [1] Летки для сов также способствовали вентиляции сараев и обеспечивали дополнительное освещение. talazws Не могли бы вы сказать, откуда ваша цитата? Хотелось бы прочитать об этом больше. King_B_Man122 Совятня. cobaltandchrome +1 за словотворчество. Раз есть «голубятня», значит, и «совятня» имеет право на существование. roguescholarlyadvice Ну да, для амбарных сов. Они страшно крутые, их даже койоты боятся. [...] ElmosCock Совиный дом. Predicted_Text Амбарный дом для амбарных сов. [...] kemosabedriv Может быть, для домашней совы или кошки. talazws Моим кошкам очень понравилось бы! Мы их держим в доме: здесь слишком много койотов.] (Там ещё очень много комментов. Именно поэтому я вчера и не запостил это: зачитался. Люблю американцев!) .
Salieri: Предлагаю ещё один повод подумать Шарль Хоффбауэр «В Лондоне», 1907. Картина, кстати, живёт в Эрмитаже. Вопрос: эта пара уходит или только что пришла? И что здесь за интрига (если она здесь есть). .
полная версия страницы