Форум » Литературная курилка » Шолохов, плагиатор «Тихого Дона» » Ответить
Шолохов, плагиатор «Тихого Дона»
Salieri: Предлагаю собирать сюда доказательства этого плагиата, кто что заметит. Это вот нарыл чел на Тви: Прошу заметить: «никому не видать» — это как раз не ошибка: это означает, что из-за табачного дыма люди прозевали появление из колбы керосиновой лампы чёрных язычков копоти (которые устраняют поворотом винта для фитиля). И нас хотят убедить, что такой мастер слова мог ляпнуть это не лезущее ни в какие ворота ни по смыслу, ни по стилю «не так ли»?! (Для ясности: «саратовская» — это кадриль.) .
Ответов - 6
Завада: Текст на картинке — отсюда. Другие доказательства, сообщённые тем же Черновым. Ещё. Черновский сайт Крюкова Сайт Чернова
Salieri: Спасибо!!! А что касается «не так ли», то я подозреваю, что на самом деле это «на тулке» — на тульской гармони.
Salieri: Кстати, «колесистый месяц» напомнил, как сказано про полную луну в стихах у Северянина: «Кто вор ступицы колеса?» Я всегда знал, что у Северянина отличное чувство стиля! Грамотёшное дурачьё о нём чего-то там трындело, чем в очередной раз доказало, что оно дурачьё вислоухое .
Волод: Salieri пишет: И нас хотят убедить, что такой мастер слова мог ляпнуть это не лезущее ни в какие ворота ни по смыслу, ни по стилю «не так ли»?! Ась? Режет кого? Обычно режут правду-матку. А кто в этом предложении правда? Вроде кроме "так" больше некому. А "так" вполне, согласно Далю, может быть правдой. А "ли" не всегда означает вопрос.
Salieri: Ась? Волод пишет: "так" вполне, согласно Далю, может быть правдой. Вот-вот. Значит, те, кто говорит «не так ли», правду уважают и ссылаются на неё как на авторитет. И грубо резать не будут. Волод пишет: Обычно режут правду-матку. И музыку тоже: ...кот выскочил к рампе и вдруг рявкнул на весь театр человеческим голосом: — Сеанс окончен! Маэстро! Урежьте марш!! Ополоумевший дирижер, не отдавая себе отчета в том, что делает, взмахнул палочкой, и оркестр не заиграл, и даже не грянул, и даже не хватил, а именно, по омерзительному выражению кота, урезал какой-то невероятный, ни на что не похожий по развязности своей марш. На мгновенье почудилось, что будто слышаны были некогда, под южными звездами, в кафешантане, какие-то малопонятные, но разудалые слова этого марша: Его превосходительство Любил домашних птиц И брал под покровительство Хорошеньких девиц!!!
Salieri: О! Оказывается, знаменитое «урежьте» — это правка Елены Сергеевны! .
полная версия страницы