Форум » Языковеде́ние » Этот мудреный русский язык » Ответить
Этот мудреный русский язык
tpek: Бедные иностранцы! http://www.softmixer.com/2012/07/blog-post_2866.html
Волод: папа выловил три щуки
Salieri: Я и говорю: мудрён русский язык! .
Волод: Да! Русский язык понять невозможно. Даже русская душа - бездушная и неодушевлённая.
Salieri: Да, даже она Но вообще-то по вашей ссылке такая арихметека, что и путинские экономисты отдыхают: ещё хуже чем грамматика! Так что лично я бы не удивился, если бы в заданной задачке папа выловил и три щюки .
Волод: Такие длинные слова, а толку. Сиди и думай где прилагательное, а где причастие. А ещё интересно: Почему приказ "сиди ..." подразумевает действие "стану..."?
Salieri: Волод пишет: Почему приказ "сиди ..." подразумевает действие "стану..."? А разве он подразумевает? Есть старинный анекдот: чьи матросы храбрее? Его мораль: храбрее не русский матрос, кот. по приказу капитана сиганул за борт и чуть не утоп, а английский, кот. отказался выполнять нелепый приказ. .
Волод:
Salieri: .
Крапива: В сети иногда встретишь такое написание... И это не олбанский! Человек искренне думает, что так и пишется. Сегодняшнее - "люди стали злые и не одыкватные". Ну прелесть же! Надо запомнить.
Salieri: Я как раз сегодня тряхнул стариной и заглянул на РусФорус. Там есть тема «Коллекция ошибок». Вот только последнее (за 2 года) и только из подтемы «Ошибки в книгах»: кортедж, ньюанс (в словаре!), почтампт, популизаторы, аналы истории. .
Крапива: Попу-лизаторы - это класс, их сейчас столько на нашем ТВ!
Salieri: А мне больше всего понравились аналы истории .
tpek:
Salieri: Годно! А знаете анекдот с рассказом под названием «Отчего околел отец Онуфрий»? .
Крапива: Сам рассказ на "о" во многих вариантах существует, все есть в сети. А анекдот в связи с рассказом я не знаю.
полная версия страницы