Форум » Языковеде́ние » Донбасс и предлоги » Ответить

Донбасс и предлоги

Salieri: Завада, это прежде всего к вам (но и к другим тоже)! Подумалось: а правильно ли, что пишут на Донбассе? Спрашиваю не ради того, чтобы поднять престиж Донбасса, а чисто грамматически. Вон в песне: «Давно не бывал я в Донбассе...» — и смысл в этом есть, если задуматься. Донбасс — это сокращение от «Донецкий бассейн», так ведь? А говорят и пишут — в бассейне, а не на бассейне. .

Ответов - 19, стр: 1 2 All

Волод: "На Донбассе" - правильно. "В Москве" - неправильно.

Salieri: Волод пишет: "На Донбассе" - правильно. А это чем подтверждается? Тоже какой-нибудь исторег писал? Волод пишет: "В Москве" - неправильно. Если в городе — правильно. А если на Москве — это на реке .

Волод: С какого бодуна считают Донбасс бассейном? Он же холодильник!


Salieri: Не с бодуна, а с 20-х годов XIX века и с горного инженера Евграфа Ковалевского, родом, если кому интересно, из Харькова. .

Волод: Возможно антрацит находится и в бассейне, но люди в большинстве над бассейном.

Salieri: Так чё: надо писать «над Донбассом»? .

Волод: Бутылку ставят на стол, наверно можно сказать, что ставят и над стол, главное чтобы не в стол.

Salieri: Но на бассейн её не ставят! В крайнем случае её ставят на плавающий в бассейне предмет. (Разбираться, кажется, придётся без Завады: похоже, ему не понравился мой анекдот на Русфо ) .

Волод: Salieri пишет: Но на бассейн её не ставят! В крайнем случае её ставят на плавающий в бассейне предмет. Кто-то ходит в бассейн, ходит в море, ходит в озеро, ходит в реку, .....- ай-яй-яй!

Завада: Salieri пишет: Подумалось: а правильно ли, что пишут на Донбассе? Как по мне, неправильно. Интересно, что некоторые считают вариант в Донбассе рашистским. Есть и считающие, что вариант в Донбассе инициирован Киевом в рамках борьбы с русским языком.

Волод: Что такое Донбасс? Бассейн? Холодильник? Топоним?

Salieri: Завада, спасибо! О сноске: горько, но правда, что правильные политические убеждения не заменяют ум. (Хотя неправильные иногда хорошо заменяют глупость.) А анекдот про Воронеж вам действительно не понравился? Волод пишет: Кто-то ходит в бассейн, ходит в море, ходит в озеро, ходит в реку, .....- ай-яй-яй! Самое что ни на есть ай-я-яй! В море ходят в ином смысле, чем в бассейн, а в озеро и в реку входят — ходят туда только ну в оч. сиписфисском смысле! Волод пишет: Что такое Донбасс? Бассейн? Холодильник? Топоним? Дык он всё это! .

Salieri: Всё думаю: от чего, собственно, зависит выбор между в(из) и на(с)? Вон Розенталь пишет, что есть вариативные конструкции: в/на кухне, дворе, огороде. И что тут есть некоторая разница: Употребление предлога в в пространственном значении связано с представлением об ограниченном пространстве, при отсутствии этого значения употребляется предлог на. Ср.: машины стояли во дворе (окруженное забором или домами пространство) – дети играли на дворе (вне дома; ср.: на дворе сегодня холодно). Получается (по Розенталю), что употребление на никаких особых условий не требует — в отличие от в. А я вижу, что дело обстоит ровно наоборот: условий требует именно на, причём даже их наличие может не сработать. Казалось бы, в случае с островом самое естественное говорить и писать о нём на: остров возвышается над поверхностью воды, по которой к нему плывут, так что само собой получается на острове, потому как то, что на чём-то, есть сверху чего-то, а то, что в чём-то, сверху этого не есть. И поэтому на Кубе, на Кипре, на Шри-Ланке, на Мальте, на Ямайке... С другой стороны, Великобритания — тоже остров! И Ирландия остров, и Гренландия, и Исландия, и Новая Зеландия, и Сингапур... Ещё о возвышении над поверхностью: о горах — на Кавказе, на Памире, на Алтае, на Урале, на Тянь-Шане... что-нибудь ещё есть? Сразу не вспомнишь. На Саянах или в Саянах? На Тибете или в Тибете? Но точно: в Альпах, в Аппенинах, в Пиренеях, в Карпатах, в Гималаях, в Кордильерах, в Андах, в Аппалачах, в Вогезах, в Родопах, в Шварцвальде, в Хайленде... Гм! Есть желающие найти здесь закономерность? .

Завада: Salieri пишет: А анекдот про Воронеж вам действительно не понравился? На вкус и цвет... Salieri пишет: Есть желающие найти здесь закономерность? В русском языке нет строго определенных правил для употребления предлогов с топонимами. Закреплено употр. предлогов в и на при названиях географических объектов: в Крыму, в Донбассе... https://tinyurl.com/se2lmj4

Salieri: Завада пишет: в Крыму, в Донбассе... https://tinyurl.com/se2lmj4 Вона! А продолжение цитатки по ссылке? ...в Казахстане, в Альпах, но на Кавказе, на Украине..



полная версия страницы