Форум » Языковеде́ние » Перевод прилагательных в прилагательные другого разряда » Ответить
Перевод прилагательных в прилагательные другого разряда
Salieri: На Русфо был вопрос: к какому разряду относятся прилагательные практичный и экономичный и как их перевести в другой разряд? Никто не знал. И я теперь тоже не знаю! Для тех, кто не в курсах: прилагательные по значению и грамматическим признакам делятся на три разряда: качественные, относительные и притяжательные. С последними проще: это те прилагательные, которыми кто-то (иногда что-то) притяжает нечто в принадлежность себе: Матрёнин двор, сидорова коза, девичий переполох. Притяжательные прилагательные отвечают на вопрос чей?, а остальные — на вопрос какой? Качественные от относительных отличатся тем, что имеют степени сравнения (не всегда) и краткую форму (тоже не всегда). Вообще тут дело становится несколько запутанным. По топикстартовому вопросу я намекнул, что экономичный означает "имеющий отношение к экономии" (не к экономике!) и не суть синоним экономного, — значит, прилагательное относительное. Как двоичный — это "имеющий отношение к соответствующему коду", а не синоним двойного. Зря, что ли, экономным может быть и человек, а экономичным он может быть только в чьей-то безграмотной речи? Безграмотноречное чмо мне и нахамило. На том в общем-то и стоит РусФо)) А на не-РусФо есть какие-нибудь мнения? .
Ответов - 4
Мышка: Может, вот это хоть чем-то поможет? click here
Salieri: Мышка, боюсь, это не поможет тому, кто, как мой оппонент на РусФо считает, что экономичный — прилагательное качественное: «Нельзя сказать дом кирпичен, дом кирпичнее или очень кирпичный. Это абсурд» такому персонажу не указ, и он запросто так скажет. Как, видимо, говорит: «У этой машины расход бензина очень экономичный, экономичнее, чем у той». Сами-то вы как считаете? Есть на ваш взгляд разница между экономичный и экономный или это полные синонимы? А практичный и практический? .
Волод: Salieri пишет: к какому разряду относятся прилагательные практичный и экономичный Вопрос сильно теоретичный, ответ может оказаться сильно расточительным. Может приведёте конкретные предложения?
Salieri: Волод пишет: Вопрос сильно теоретичный Факт. Но такой уж он уродился. Я думаю, это было задание школьнице или студентке (ник женский: yulya.romanova). Вот точная цитата. К какому лексико-грамматическому разряду относится прилагательные "практичный" и "экономичный"? И как осуществляется их переход из одного разряда в другой (на примерах)? Меня не столько вопрос заинтересовал (он элементарен), сколько то, что он на форуме провисел больше суток, и ни одна собака не откликнулась. После чего я написал: Что, так и не нашлось желающих помочь девушке сделать относительное прилагательное из практичный и качественное из экономичный? После чего мне нахамил один комический персонаж (о чём я уже упоминал), а другой персонаж, женского пола, написал, что «Разряд определяется в зависимости от контекста». (Разряд любого слова, ага! А вы, Мышка, с учёной ссылкой про кирпичный дом!) Допустим, ЛИСЬЯ ШУБА - если она НА лисе, то притяжательное, а если она ИЗ ЛИСЫ - то относительное. Или МАМИН САЛАТ - если я положила в тарелку для мамы, то это будет притяжательное, а если ПО МАМИНОМУ РЕЦЕПТУ, то относительное. А ещё один товарищ написал, что «по умолчанию оба прилагательные качественные». Вот так всё это и стало интересно. .
полная версия страницы